Gegenüber der DIN EN 1114-1:1997-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung des einführenden Elements des Titels; b) Aktualisierung des Vorworts; c) Aktualisierung der Einleitung und des Anwendungsbereichs; d) Aktualisierung der normativen Verweisungen in Abschnitt 2 sowie im gesamten Text; e) Aktualisierung des Abschnitts 3; f) Aktualisierung des Abschnitts 4 einschließlich des ersatzlosen Streichens der beispielhaft dargestellten Gefahrbereiche; g) Änderungen von Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen in Abschnitt 5 unter Berücksichtigung der technologischen Veränderungen in der Kunststoff- und Gummiindustrie und der Weiterentwicklung der Sicherheitstechnik. Dazu gehört im Wesentlichen die Einbeziehung der neuen Norm für die sicherheitsbezogenen Teile von Maschinensteuerungen, was sich auf alle Unterabschnitte und besonders auf die Anforderungen und/oder Schutzmaßnahmen bezüglich der Überdruckabsicherung auswirkt. h) Detaillierte Festlegung der Anforderungen und/oder Schutzmaßnahmen bezüglich der elektrischen Ausrüstung; i) Ergänzung eines Abschnitts über die Ergonomie in Abschnitt 5; j) Aktualisierung des Abschnitts 6; k) Aktualisierung des Abschnitts 7; l) Ergänzung eines normativen Anhangs A "Anleitung für die Geräuschmessung"; m) Aktualisierung des informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der aktuellen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; n) Ergänzung des Anhangs "Literaturhinweise".